Sunda

Carita pantun nyaeta carita Sunda buhun anu sok dipagelarkeun kalawan dipirig make kacapi. Jalma anu magelarkeun carita pantun disebutna Tukang Pantung atawa Juru Pantun. Umumna umurna geus kolot sarta loba diantarana anu lolong. Ayeuna mah kasenian pantun teh geus meh tilem. Juru Pantun loba nu geus pangsiun tina profesina. Pangna kitu lantaran ayeuna mah geus langka anu nanggap. Sanajan kitu aya keneh Juru Pantun anu ngeureuyeuh. Genteng-genteng ulah potong cenah, sataun sakali mah aya keneh anu sok manggung, utamana dina acara ngaruat imah, ngaruat lembur, atawa dina rengse panen. Ti taun 50-an ka ditu mah kasenian pantun teh karasa tur katembong majuna. Mangsa harita mah kacida dipikaresepna ku masarakat patani padesaan. Harita pantun raket patalina jeung tata kahirupan urang lembur. Juru pantun boga kalungguhan minangka juru panerang di masarakat, meh sarua jeung kalungguhan dalang wayang golek dina jaman ayeuna. Nu matak juru pantun mah kudu jalma anu ngawasa kaparigelan jeung miboga pangaweruh anu jembar. Pantun teh hiji wangun kasenian titinggal karuhun urang. Beda jeung kasenian lianna, anu jadi lulugu dina pantun nyaeta karya sastrana anu mangrupa leunjeuran lalakon atawa carita. Lalakon anu turun tumurun nepi ka kiwari dina wujud lisan. Hanjakal ku generasi kiwari mah kurang dipikaresep lantaran meureun karasana geus tinggaleun jaman, henteu nyaritakeun kaayaan jaman kiwari. Padahal carita pantun teh pituin milik urang Sunda. Carita pantun umumna nyaritakeun Karajaan Pajajaran jeung Karajaan Galuh. Lamun lalakon geus tamat, sok dipungkas deui ku rajah, disebutna rajah pamunah atawa rajah panutup.

Indonesia

Pantun Carita merupakan cerita tradisional Sunda yang sering dibawakan dengan diiringi pemain kecapi. Orang yang memerankan cerita puisi disebut Tukang Pantung atau Juru Pantung. Kebanyakan dari mereka sudah tua dan banyak pula yang buta. Kini seni puisi hampir mati. Banyak perancang busana yang pensiun dari profesinya. Itu karena sekarang sudah jarang yang bisa menerima. Meski demikian, masih ada Juru Pantun yang bekerja keras. Jangan sampai ubinnya dipotong, kata dia, setahun sekali masih ada yang manggung, apalagi pada acara bersih-bersih rumah, lembur bersih-bersih, atau saat akhir panen. Sejak tahun 50-an, seni puisi terasa dan menunjukkan kemajuan. Pada saat itu, sangat populer di kalangan masyarakat petani pedesaan. Puisi tersebut erat kaitannya dengan cara hidup di desa. Juru pantun mempunyai peran sebagai penafsir dalam masyarakat, hampir sama dengan peran dalang pada era sekarang. Yang menjadikan seorang penyair haruslah orang yang mampu menguasai keterampilan dan mempunyai pengetahuan yang luas. Fashion merupakan salah satu bentuk seni peninggalan nenek moyang kita. Berbeda dengan seni lainnya, yang utama dalam puisi adalah karya sastranya yang merupakan lakon atau cerita yang berkesinambungan. Cerita yang diwariskan hingga saat ini dalam bentuk lisan. Sayangnya generasi sekarang kurang berminat karena mungkin dirasa sudah ketinggalan zaman, tidak menceritakan keadaan saat ini. Padahal cerita puisi tersebut asli masyarakat Sunda.Kisah puisi secara umum menceritakan tentang Kerajaan Pajajaran dan Kerajaan Galuh. Kalau ceritanya sudah selesai, selalu diakhiri dengan tato yang disebut tato pembunuh atau tato penutup.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Sunda-Indonesia?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)