Sunda

Kadéngé sora nu déhém. Kabéh Rahayat tiarap. Darma nyekelan leungeun Ma Siti. Pasukan Peteng ngarobah posisi. Sikepna ngadadak soméah ka Rahayat, tapi sorot panonna katémbong pinuh ancaman. Sang Pamingpin asup. Awakna badag, sirahna aya dua. Manéhna diiring ku dua urang Wartawan --reporter jeung kaméramén. Wartawan gancang ngarékam kaayaan ku kamérana. Wartawan : Pamiarsa, laporan langsung ti lokasi nu bakal jadi tempat diwangunna bandara internasional nu anyar. Sang Pamingpin keur ngaroris kondisi di ieu tempat. Wartawan ngawawancara Sang Pamingpin. Sirah Sang Pamingpin piligenti némbalan. tarung – nunu nazarudin azhar - 5 Pamingpin : Kondusip. Kondusip. Saluyu jeung nu dirarancang, nu geus dibadamikeun ti méméhna. Warga ieu lembur geus narima uang ganti rugi. Lain ganti rugi, ganti untung! Tah ganti untung! Lantaran harga tanah di ieu tempat geus ditaékeun tilu tikel. Tilu tikel? Dua tikel. Satikel, satengah tikel… Pokona naék. Wartawan : Jadi pangwangunan bandara bisa gancang dilaksanakeun? Peteng : Langsung, sabada taneuhna diratakeun. Langsung diwangun. Bandara Internasional! Para invéstor geus siap ngucurkeun waragad ratusan triliun! Puluhan ratusan? Ratusan lah. Bayangkeun, urang bakal boga bandara tarap internasional nu anyar. Para investor bakal ngabring daratang, para wisatawan ngabring, nagara bakal leuwih sugih. Pejabatna sejahtera. Rahayat! Enya rahayat ogé… Wartawan : Tapi, warga di dieu nolak pangwangunan bandara… Pamingpin : Mana buktina? Mana? Nurutkeun laporan pejabat setempat, kabéhanana geus bérés. Warga geus narima ganti rugi. Ganti untung! Geus narima ganti untung. Tingali buktina… (nunjuk ka Rahayat nu teu walakaya di antara Pasukan Peteng) Rékam, kondusip pan? Kondusip! Pangwangunan terus dipaju. Ngawangun di girang, ngawangun di hilir, ngawangun di kalér, di kidul, jeung di tengah-tengah. Ngawangun! Taya masalah. Kondusip. Okéh? Okéh. Pangwangunan pikeun karaharjaan nagara! Wartawan : Tah kitu pamiarsa, katerangan langsung ti Sang Pamingpin… (ka baturna) Kat! (ka Sang Pamingpin) Ayeuna terus ka mana, Bos? Pamingpin : Ngaroris pangwangunan nu séjénna. Sibuk. Sibuk pisan. Ngawangun di mana-mana. Kudu diroris. Hayu, liput terus! Sang Pamingpin déhém. Pasukan Peteng baris. Sang Pamingpin kaluar, dituturkeun ku Pasukan Peteng jeung Wartawan. Sora serineu ngajauhan.

Indonesia

Saya mendengar suara yang keras. Semua orang berbaring. Darma memegang tangannya Bu Siti. Kekuatan Gelap mengubah posisi. Sikapnya yang tiba-tiba terhadap Rakyat, tapi sorot matanya penuh ancaman. Pemimpin masuk. Badannya besar, kepalanya ada dua. Dia ditemani oleh dua jurnalis -- reporter dan juru kamera. Reporter cepat rekam situasi dengan kamera. Reporter : Pembaca, lapor langsung dari lokasi yang akan dijadikan tempatnya pembangunan bandara internasional baru. Pemimpin untuk menyelidiki kondisi di tempat ini. Jurnalis mewawancarai Pemimpin. Kepala Pemimpin piligenti membalas. pertarungan - nunu nazarudin azhar - 5 Pimpinan : Kondusip. Kondusif. Sesuai dengan apa yang dirancang, yang telah berdamai dari sebelumnya. Warga ini telah menerima lembur uang kompensasi. Kompensasi lain, ubah keuntungan! Jadi ubahlah semoga berhasil! Pasalnya, harga tanah di tempat ini sudah naik tiga kali lipat. Tiga kali lipat? Gandakan itu. Satikel, setengah dua kali lipat... Intinya up Jurnalis: Jadi pembangunan bandaranya bisa cepat selesai? Gelap : Segera setelah tanah rata. Segera dibangun. Bandara Internasional! Para investor siap menggelontorkan dana biayanya ratusan triliun! Puluhan ratusan? Ratusan dari mereka. Bayangkan, kita akan memiliki bandara tarap internasional baruInvestor akan mendatangkan wisatawan bawa, negara akan menjadi lebih kaya. Pejabat itu makmur. Rakyat! Ya, orang-orang juga... Wartawan: Namun warga di sini menolak pembangunan bandara... Pemimpin: Mana buktinya? Di mana? Menurut laporan pejabat setempat, semuanya sudah selesai. Warga sudah menerima santunan. ganti semoga berhasil! Diterima bukannya untung. Lihatlah buktinya… (menunjuk kepada orang-orang yang tidak bersalah di antara kekuatan kegelapan) Rekam, condusip pan? Kondusif! Konstruksi terus mengalami kemajuan. Bangun dalam kegembiraan, bangun di hilir, bangun di utara, di selatan, dan di tengah. Membangun! Tidak masalah. Kondusif. Oke? Oke. Pembangunan untuk kemakmuran negara! Jurnalis : Jadi pembaca, penjelasan langsung dari Pimpinan... (kepada temannya) Kat! (kepada Pemimpin) Sekarang lanjutkan dimana, Bos? Pemimpin : Memimpin perkembangan orang lain. Sibuk. Siap mendengarkan. Bangun di mana saja. Itu harus dilakukan. Ayo, tutupi! Pemimpin negara. Kekuatan Gelap berbaris. Pemimpinnya keluar, diikuti oleh Kekuatan Gelap dan Jurnalis. Suara sirene pun hilang.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Sunda-Indonesia?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)