Sunda

Rika ngukut ucing di imahna, nu di ngaranan Si Candramawat. Ucing bikang nu lindeuk tur pikalucueun. Dingaranan Si Candramawat lantaran ucing tѐh, warna buluna aya tilu, bodas, hideung, jeung coklat semu beureum. Saur Ninina Rika, ucing candramawat tѐh sok mѐrѐ pangaruh hadѐ ka anu ngukutna. Duka naon anu dimaksud ku Ninina, tapi ku Rika teu dipikiran. Si Candramawat dipikanyaahna ku Rika, beurang peuting ucing tѐh tara jauh ti Rika. Dina hiji poѐ, Neni, Sarah, jeung Ami, babaturan sakelas Rika, arulin ka imah Rika. Maranѐhna ngobrol di rohangan tamu. Keur kitu Si Candramawat nyampeurkeun, sarta terus-terus dipangku ku Rika. Sarah, tuluy nyarita, yѐn sabulan ka tukang, adina leungiteun ucing anu sarua jeung Si Candramawat, anu dingaranan Si Manis. Kukuna nu sareukeut sok nyakaran karpet jeung parabot nepi bararѐd. Si Manis tѐh pernah ngudag beurit di dapur, ngadupak piring jeung gelas tepi ka pareupeus. Ku indungna Sarah, Si Manis di cѐpret. Tina ѐta kajadian, indungna Sarah kurang senang aya ucing di imahna. Hiji waktu, basa pѐre sakola, Sarah jeung kulawargana arindit ka lembur Ninina Sarah, ningalkeun si Manis di imahna, Kawasan si Manis nu kalaparan, sarta geus ngarasa teu dipikaresep ku indungna Sarah, indit ti imah Sarah tur teu balik deui.

Indonesia

Rika mengikuti seekor kucing di rumahnya, yang disebut Si candramawat Kucing betina jinak dan lucu. Dinamakan Si Candramawat karena kucing teh, warna bulunya ada tiga, putih, hitam, dan coklat kemerahan. Kauro Nina Rika, kucing bulan selalu memiliki pengaruh yang baik padamu yang mengikutinya. Sedih apa maksud Nina, tapi Rika jangan pikirkan itu. Candramawat dicintai Rika, di siang hari Pada malam hari, kucing itu berada jauh dari Rika. Suatu hari, Neni, Sarah, dan Ami, teman sekelas Rika, pergi ke rumah Rika. Mereka berbicara di dalam ruangan Para tamu. Itu sebabnya Si Candramawat turun tangan, dan terus dipegang oleh Rika. Sarah kemudian mengatakan bahwa sebulan yang lalu, saudara perempuannya kehilangan kucingnya sama dengan Si Candramawat yang bernama Si Manis. Itu kukunya selalu mencari karpet dan furnitur. Si Manis tidak pernah mengejar tikus di dapur, memukul piring dengan itu tepi kaca pecah. Oleh ibu Sarah, Si Manis tertembak. Dari itu terjadi, ibu Sarah tidak senang memiliki kucing di rumahnya. Suatu ketika, sebelum sekolah, Sarah dan keluarganya pergi ke Kampung halaman Nina Sarah, meninggalkan Manis di rumah, Kawasan si Manis yang lapar, dan merasa ibunya Sarah tidak menyukainya, pergi dari rumah Sarah dan tidak kembali.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Sunda-Indonesia?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)