Sunda

Hal-hal anu masih kuat pangaruh adatna nyaéta di antarana dina wangunan imah. Imahna ngajar pahareup-hareup jeung imah séjén nyangujur wétan ngulon. Hateupna dijieun tina injuk, suhunana wangun julang ngapak jadi suhunan panjang. Matak disebut kampung Naga téh lain pédah aya oray Naga, tapi lantaran kaayaan imahna deukeut gawir. Jadi maksud naga didieu téh euweuh pakaitna jeung oray naga tapi maksud namah naga (nagawir).

Indonesia

Hal-hal yang masih sangat dipengaruhi adat antara lain dalam pembangunan rumah. Rumahnya diajarkan saling berhadapan dengan rumah lain yang menghadap timur ke barat. Atapnya terbuat dari injuk, atapnya berbentuk seperti atap panjang. Disebut kampung naga bukan karena ada ular naga, tapi karena rumahnya dekat tebing. Jadi arti naga disini tidak ada sangkut pautnya dengan ular, melainkan arti nama naga (nagavir).

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Sunda-Indonesia?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)