Sunda

Harita Aki Nangganan milu masamoan, aya hareupeun Pangawulaan Rét ka Ki Nangganan. Ki Sayang Hawu napsuna ngagidir. leu gara-garana téh, ceuk pikir. Ngejat bari nyabut badi, ngarontok bari numbuk Ki Nang ganan. Ki Nangganan ditéwek ku badi, teu bisa hudang deui, bobor sapisan Pangéran Geusan Ulun énggal ngejat ka bumi. Aki Sayang Hawu indit, ngocomang kawas nu teu éling, "Aing turun cadu ti wates ieu moal rék ngawula jeung buméla ka nu teu tumarima. Sakieu aing bibilasan, sosoroh kojor, asa disapirakeun. Anggur ngagugu ka si Nangganan, manusa bohong jejerih." Aki Sayang Hawu leumpang, napsu liwat saking. Terus merenahkeun manéh, cicing teu pati jauh ti Dayeuhluhur. Ka sakur anak-incuna wanti- wanti, "Lamun aing ajal, kubur deukeut kabuyutan, rada béh kalér saeutik. Jeung dikuburna sina diuk, ulah sina nangkarak, sabab aing henteu sudi nyanghulu ka lebah urut dunungan. Saha-saha anu ngarempak kana papagon, heug rasakeun mangké aya wawalesna."

Indonesia

Saat Aki Nangangan ikut dalam pertemuan tersebut, ia berada di depan Pangawalan Ret hingga Ki Nangangan. Nafsu makan Ki Sayang Hawu bergetar. itu sebabnya, pikirnya. Menguap saat mengeluarkan badi, terjatuh sambil meninju Ki Nang. Ki Nangangan tertangkap oleh badi, ia tidak dapat bangun lagi, suatu ketika Pangeran Geusan Ulun baru saja menguap ke bumi. Aki Sayang Hawu pergi sambil berkata seolah-olah dia tidak tahu, "Aku tidak akan menjadi penyihir dari perbatasan ini, aku tidak akan mengabdi dan mengemis kepada mereka yang tidak menerima. Aku akan melakukannya katakan sesuatu, aku akan bicara, aku akan memberikannya padamu. Aku akan minum anggur untuk Nangangan, kamu pembohong." Aki Sayang Hawu berjalan, nafsu makannya hilang. Buat diri nyaman terus, tinggal jangan jauh-jauh dari Dayeuhluhur. Kepada semua cucunya, beliau memberi semangat, “Kalau aku mati, aku akan dikuburkan di dekat kakekku, agak ke utara. lebah dari mantan majikanku. papagon, aku rasa akan ada jawabannya."

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Sunda-Indonesia?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)