Sunda

Hiji poe, monyet ngajakan kuya, ngala cabe di kebon patani, Monyet jeung Kuya nepi di kebon cabe patani. Ningali di kebon teu aya patani, sigana keur reureuh di saung. Monyet jeung Kuya susul umputan asup ka kebon cabe patani. Di kebon patani, Monyet jeung Kuya ningali loba cabe nu meuhpeuy tur bareureum. Monyet jeung kuya terus cacamuilan ngadahar cabe di kebon patani. Sabot keur cacamuilan, monyet teu kuateun ku lada. Memehna ngagorowok tarik pisan ngarasa ladaeun bari ajrag-ajragan. Patani nu keur reueuh di saung,ngadangu aya sora, terus lumpat ka datangna sora eta. Barang ningah monyet jeung kuya keur ngadaharan cabe, patani teh menrambek pisan. Ningali patani datang Kuya jeung Monyet teh meni reuwaseun pisan. Patani ngunag Kuya tapi teu katewak sabab Monyet lumpatna gancang terus nerrekel ka tangkal nu jangkung ninggalkeun Kuya. Patani balik deur ka kebon, ningali Kuya teu jauh ti kebon cabe. Kuya teu walakaya, sabab lumpatna teu gancang siga Monyet. Akhirna Kuya kudu narima akibat, nurut kana pangajak Monyet jadi katempuhan sorangan.

Indonesia

Pada suatu hari, kera menyewa penyu, untuk memanen cabai di kebun petani, kera dan penyu berangkat ke kebun cabai petani. Melihat tidak ada petani di kebun, sepertinya dia tinggal di tempat penampungan. Monyet dan Kura-kura mengikuti perangkap tersebut dan memasuki kebun cabai milik petani. Di kebun petani, Monyet dan Kura-kura melihat banyak sekali buah cabai merah. Monyet dan kura-kura terus memakan cabai di kebun petani. Saat berbicara, monyet tidak kuat dengan lada. Sebelum dia berteriak sangat keras, dia merasa marah sambil gemetaran. Petani yang sedang beristirahat di shelter mendengar suara dan berlari ke arah suara tersebut. Ketika monyet dan kura-kura memakan cabai, petani tersebut sangat gembira. Saya sangat terkejut melihat petani itu datang bersama Penyu dan Monyet. Petani itu mengejar Kura-kura namun tidak berhasil menangkapnya karena Monyet berlari kencang dan menyambar pohon tinggi meninggalkan Kura-kura. Petani itu kembali ke kebunnya dan melihat Kuya tidak jauh dari kebun cabai. Kura-kura tidak berbahaya, karena larinya tidak secepat Monyet. Pada akhirnya Kuya harus menerima konsekuensinya, menuruti ajakan Monyet menjadi takdirnya sendiri.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Sunda-Indonesia?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)