Dina hiji poé Si Jajaka bébéja ka Sang Putri, yén manéhna hayang balik heula ka lemburna. Ku Sang Putri diidinan, ngan aya saratna cenah. Upama geus tepi ka darat, Si Jajaka teu meunang ngalieuk ka tukang. Bungah haté Si Jajaka téh, sarta manéhna jangji ka Sang Putri, yén lamun geus tepi ka darat moal rék luak-lieuk. Nya tepi wé ka darat, lat wé Si Jajaka poho kana jangjina. teuing ku naon manéhna bet ngalieuk ka tukang. Na atuh barang dilieuk, bet lain gedong anu agréng deui, tapi mangrupa hiji liang nu kacida gedéna. Si Jajaka inget deui kana kaayaan dirina. Manéhna ngabirigidig jeung ngarasa sieun kacida. Komo barang tadi ngalieuk téh, bet katempo ku juru panonna aya oray gedé asup kana éta liang téa. Teu mikir deui, ngan berehet wé manéhna lumpat bari jojorowokan ménta tulung. Les kapiuhan. Inget-inget geus pada ngarérényang ditarulungan ku urang lembur. Sagala kajadian nu kaalaman ku manéhna dicaritakeun ka urang lembur. Si Jajaka jangji dina jero haténa, yén moal rék datang deui ka éta tempat. Tapi sabenerna mah lain ngan ka Si Jajaka wungkul nu ngalaman kajadian saperti kitu téh. Loba nu ngaralaman saperti kitu, malahan mah aya nu nepi ka hanteuna. Untung wé Si Jajaka bisa salamet balik deui ka lemburna. Nya ti harita ku urang lembur anu aya di dinya, éta tempat téh dingaranan Leuwiliang. Hartina leuwi nu liangna gedé kacida. Kiwari Leuwiliang téh mangrupa hiji kacamatan di Kabupaten Bogor
Suatu hari pemuda itu berkata kepada sang putri bahwa ia ingin pulang ke kampung halamannya terlebih dahulu. Sang Putri mengizinkannya, tapi ada syaratnya, katanya. Kalau di pinggir tanah, Si Jakaka tidak bisa kembali. Hati pemuda itu senang, dan dia berjanji kepada sang putri bahwa ketika dia sampai di pantai, dia tidak akan pergi berjalan-jalan. Ia berada di pinggir tanah, dan Si Jajaka lupa akan janjinya. juga mengapa dia bertaruh kembali. Ketika saya berbalik, itu bukanlah sebuah bangunan besar, tapi itu adalah lubang yang sangat besar. Pemuda itu mengingat situasinya. Dia membeku dan merasa sangat takut. Bahkan ketika dia berbalik, dia melihat dari sudut matanya ada seekor ular besar yang masuk ke dalam lubang. Dia tidak memikirkannya lagi, dia hanya berlari dan berteriak minta tolong. Pelajaran sudah penuh. Saya ingat pernah dibantu oleh orang-orang dari desa. Segala kejadian yang dialaminya diceritakan kepada masyarakat desa. Pemuda itu berjanji dalam hatinya bahwa dia tidak akan kembali lagi ke tempat itu. Namun sebenarnya bukan hanya Si Jajaka saja yang mengalami kejadian seperti itu. Banyak orang yang mengalami hal seperti itu, bahkan ada pula yang sampai di rumahnya. Beruntung Si Jajaka bisa kembali ke kampung halamannya dengan selamat.Sejak saat itu, masyarakat lokal yang tinggal di sana, tempat itu disebut Leuwiliang. Artinya lubangnya sangat besar. Saat ini Leuwiliang merupakan sebuah kecamatan di Kabupaten Bogor
Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)