Muhun, ieu abdi ngadamelkeun deui dina **basa Sunda nu langkung lemes/halus pisan**, sapertos nu biasa dipaké ka kolot atanapi dina obrolan nu merenah: --- **Ibu:** Barudak, mangga sadayana sumping heula ka ruang tamu kanggo ngariung. **Anak:** Leres, Ibu. Naon nu bade dilakukeun ku urang ayeuna? **Ibu:** Simkuring hoyong urang sami-sami linggih, nginum téh panas sareng neda hidangan alit. **Anak:** Muhun, Ibu. Kersa abdi ogé nyarioskeun pangalaman di sakola tadi. **Ibu:** Sae pisan, engké sadaya tiasa silih bagi carios, sangkan langkung raket rasa kanyaahna. **Anak:** Leres pisan, Ibu. Jarang urang tiasa sami-sami ngariung sapertos kieu. **Ibu:** Mugi ka payunna tiasa langkung sering ngariung, sangkan langkung aya kasaimbangan dina kulawarga. **Anak:** Muhun, Ibu. Ngariung sareng kulawarga téh ngaraoskeun katengtreman dina manah. --- Kumaha, bade ku abdi didamelkeun langkung panjang deui jadi **sakedapan siga carita (dialog naratif)** atanapi cukup kieu bae?
Nah, ini saya membuatnya kembali ** bahasa Inggris sangat keren / halus **, seperti yang digunakan seperti yang digunakan untuk orang tua atau dalam obrolan yang nyaman: --- ** Ibu: ** Anak -anak, tolong semua datang lebih dulu ke ruang tamu untuk berkumpul. ** Anak -anak: ** Ya, Bu. Apa yang harus dilakukan sekarang? ** Ibu: ** Kami ingin kami sama -sama duduk, minum panas dan menghabiskan makanan kecil. ** Anak: ** ok, mome. Saya ingin menceritakan pengalaman di sekolah terakhir. ** Ibu: ** Sangat bagus, nanti semua bisa bertemu satu sama lain, membuat lebih dekat mencintai cintanya. ** Anak -anak: ** Benar, Bu. Kita bisa menjadi pertemuan yang sama seperti ini. ** Ibu: ** Semoga bagian depan bisa lebih sering dikumpulkan, membuat lebih banyak keseimbangan dalam keluarga. ** Anak: ** ok, mome. Berkumpul bersama keluarga harus merasa damai di dalam hati. --- Namun, pergi ke saya dibuat lebih lama dari ** instan seperti cerita (dialog naratif) ** atau cukup baik.
Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)